מדיניות פרטיות (Datenschutz)

Deutsche Fassung

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Shiran Lobenstein, Blochmannstr. 1, 07743 Jena, Deutschland
E-Mail: Shiranrehtan@gmail.com

2. Allgemeines

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet kein Tracking und keine Analysewerkzeuge. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website oder für die Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

3. Hosting

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten wie Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite und Browserinformationen (Server-Logfiles). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.

4. Kontaktformular

Wenn Sie mir über das Kontaktformular schreiben, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer und Ihre Nachricht über den Formulardienst von Netlify gespeichert und mir per E-Mail zugestellt. Ich nutze diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags) sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit widerrufen können. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Kontakt per E-Mail und WhatsApp

Wenn Sie mich per E-Mail oder über den WhatsApp-Link kontaktieren, verarbeite ich Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Der WhatsApp-Link öffnet den Dienst WhatsApp der WhatsApp Ireland Limited (Meta). Erst durch Ihren Klick werden Daten an diesen Anbieter übertragen; es gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

6. Terminbuchung über Calendly

Für die Buchung eines Kennenlerngesprächs verlinke ich auf Calendly (Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA). Erst wenn Sie den Link anklicken und einen Termin buchen, werden Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin) von Calendly verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.

7. Schriftarten

Die Schriftarten dieser Website werden über Bunny Fonts (BunnyWay d.o.o., Slowenien, EU) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an diesen Anbieter übermittelt; laut Anbieter werden keine personenbezogenen Daten gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche Darstellung der Website).

8. Bilder und Video

Einige Bilder und das Hintergrundvideo dieser Website werden von Servern der Wix.com Ltd., Nemal Tel Aviv St. 40, Tel Aviv, Israel, geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an diesen Anbieter übermittelt. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Darstellung der Website).

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15 bis 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel beim Thüringer Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI).

Stand: Oktober 2026